ÇÁÊ íà îáð³¿