і на тому березі був ліс...